Ayúdame A Mirar (Help Me to See)
by Xochitl Galán Molinet
sung by Sol y Canto
Brian & Rosi Amador from CD El Doble de Amigos
Note: syllables are broken up by hyphens. An underscore between two vowels means they are elided.
Pe-da-ci-to de mar, que me con-sue-la
pe-da-ci-to de mar, be-san-do_a-re-nas
to-da tu_in-men-si-dad, de-jan-do hue-llas
a-yú-da-me_a mi-rar.
De tie-rra_a-den-tro soy, de las ma-de-ras
no pu-de_i-ma-gi-nar-me que_ex-is-tie-ra
in-ten-si-dad de_a-zu-les que me cie-ga
a-yú-da-me_a mi-rar.
Little piece of sea that consoles me
little piece of sea that kisses the sand
all of your immensity leaving traces
help me to see.
I am from inland, from the woods
I never imagined that there existed
this intensity of blues that blinds me
help me to see.
VIDEO: Ayudame Pronounciation with Penny Boyatt
VIDEO: Ayudame Help Me To See for Learning
********
Banana – Nicaraguan Folksong
All the nations love bananas (4x)
Banana (8x)
Ba-na-na Na-Na-Na – – – (Whoo) !
To-dos qui-ren la banana (4x)
Score with English and Spanish Words: BANANA
Video: Sol y Canto performs “Banana”
AUDIO: BANANA – Instruments only
AUDIO: BANANA – Instruments & Vocals
* * * * *
At the end of the May 11th rehearsal Nick will lead a lyric writing session using his NARROW THE RIVER technique where we will break into smaller groups to write new verses to THIS LAND IS YOUR LAND by Woody Guthrie
See the score: THIS LAND IS YOUR LAND
* * * * * * *